El texto de éstas Biblias es la querida versión de la Biblia Reina-Valera 1909 cuidadosamente actualizada en 1979 con el fin de crear un texto de fácil comprensión para el lector de hoy. Los estudiosos realizaron el trabajo de actualización en las areas de puntuación y ortografía con miras a retener el estilo del texto original. Éstas ediciones son de interés especial a quien prefiere el texto tradicional de Reina-Valera en un tamaño manuable.